2007-09-20

Pondělní odpoledne jsme strávili běháním po Antwerpách a hledáním správných odpovědí na všelijaký otázky. Narozdíl od podobný akce v Praze, při který 6 z 10 skupin našlo hospodu s pivem pod 1 € a vrátilo se do školy nejen bez odpovědí, ale ještě na mol, tady se indicie k nalezení cílový kavárny hledaly průběžně, takže jsme třihodinovej pochod absolvovali až do konce. Aspoň jsme bohatši o několik fotek a pohádek. Třeba o obrovi, kterej od místních vybíral peníze, a přestal s tím až když mu někdo usek ruku a hodil jí do Schledtu (hand werfen -> ant werpen). To je překvapení. Úterý mělo bejt po dopolední škole volný na učení ke kterýmu jsem se dokopal až v 10 večer, ale test asi moh bejt ještě těžší než nakonec byl, stejně tak desetiminutovej rozhovor, a tak jsem si ve čtvrtek došel pro 84 procent a Bčko na certifikátu. Za úspěšnej průchod je i sleva na další kurzy, takže si v semestru nejspíš dám ještě nějakej kratší večerní.

Až na pár vyjímek je s němčinou podobná struktura slov ve všech typech vět, modální slovesa, perfektum, zápory, otázky. Nejvíc se asi liší zájmena (ik, jij, hij, zij, wij, jullie, zij), předložky a spojky (ale=maar; protože=want, omdat; nebo=of; v=podle použití op, om nebo in). V perfektu se používá ik heb/ik ben a blbě se k němu učí nepravidelný slovesa, protože se od němčiny liší vždycky jenom v nějaký drobnosti jako je jedno písmeno nebo koncovka a nekdy zase vůbec. A pak nějaký ty ch, chhh, chrrr..ale jinak teda deutsch v který jsem za ty tři tejdny zapoměl i počítat.